Poemes de Rita Laura Segato.

Esta palabra

Esta palabra alguien la tenía antes que yo. Era en mi familia,

ya murieron.

No nos queda más lágrima para llorarlos.

Desde entonces, la palabra, desconfiada del tiempo, anda muy esquiva.

La usan muy mal, se queja.

No tiene libertad para bandearse a gusto por los campos altos, donde el viento goza

de esa energía sin igual.

La tratan muy mal, pues le ponen hora y día. Como quien dice, le dicen hasta cuando,

que no hay nada que le podría gustar menos.

Y como puso la condición de sólo andar suelta, la callaron.

Colonizaron la palabra. ¿Qué nos queda?

Con hora y día dijo no: de ninguna manera. ¡Jamás!

Nunca si no es suelta: para designificar y orillar,

para destener y desdecir.

Lo que propone (lo siento en mi corazón) es una guerra oriental de los nombres:

donde tú te apoyas, yo me voy.

Donde tú me lees, yo me apago.

¿Y el vos?

El vos decide: donde tú traduces, yo…

no estoy.

Éste es (no tengo dudas) un dilema capital de nuestro tiempo: desnombrar.

Sólo desnombrando habrá futuro.

¡Que los nombres despenquen, se desplomen, como las laderas andinas en febrero!

Que los ríos se lleven las piedras de los nombres, y no los dejen pasar.

el futuro entero depende de esta avalancha de desnombramiento.

Porque sólo así el tiempo se fugará del tiempo,

el sujeto se quedará en silencio

y las personas que se quieren nunca más vivirán lejos.

Ésta es mi utopía para un mundo complejo.

Autor

Rita Laura Segato

Buenos Aires, Argentina, 1951. Escritora, antropóloga y activista feminista. Doctora honoris causa por varias universidades iberoamericanas y Profesora Emérita de la Universidad de Brasilia. Entre sus libros destacan Las estructuras elementales de la violencia (2003) y La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez (2013). El camino de regreso (DLFL-UNAM, 2025) es su primer poemario. Reside entre Brasilia y Tilcara.